16

ЯПШІЫКІУХЭНЭРЭШЪХЬ

Тимофей Паулрэ Силэрэ гъусэ зэрафэхъугъэр

Ащ нэужым Паул Дервие къалэм, етІанэ Листрэ къалэм нэсыгъ. Тимофей зыцІэу ХьисэкІэ шІошъхъуныгъэ зиІэ лІы горэ а къалэм дэсыгъ. Ащ янэ шІошъхъуныгъэ зиІэ джуртэу щытыгъ, яти алыджэу щытыгъ. ²Къалэхэу Листрэрэ Икониерэ адэс ашыхэм а лІым лъытэныгъэ фыряІэу щытыгъ. ³Паул Тимофей зыдищэнэу фэягъ. Джуртхэу а лъэныкъом исхэм апае Паул зыгорэм Ти­мофей сунэт ригъэшІыгъ*; сыда пІомэ Тимофей ятэ алыджэу зэрэщытыр зэкІэми ашІэщтыгъэти ары. ⁴Къа­лэхэр къакІухьэхэу, Ерусалим дэс апостолхэмрэ нахьы­жъхэмрэ ашІыгъэ унашъохэм ядэІунхэм пае, шІошъхъу­ныгъэ зиІэхэм а унашъохэр араІуагъэх. ⁵Арэущтэу чы­лыс зэІукІэхэм ащыщхэм нахь шІошъхъуныгъэшхо яІэ хъузэ, мафэ къэси шІошъхъуныгъэ зиІэхэм япчъагъэ хахъощтыгъ.

Троадэ къалэм Тхьэм Паул зыгорэ

къызэрэщыфигъэлъэгъуагъэр

⁶Паулрэ игъусэхэмрэ Асие хэкум Тхьэм игущыІэхэр ща­гъэІунхэу Тхьэм ы Псэ ЛъапІэ фит ымышІыхэзэ, ахэр Фригиерэ Галатиерэ яхэку зэпырыкІыжьыгъэх. ⁷Мисие хэкум зынэсхэм, Вифиние хэкум ихьанхэу пы­лъыгъэх, ау Хьисэ ы Псэ ЛъапІэ ихьанхэу фит ышІы­гъэхэп. ⁸Арэущтэу Мисие хэкум кІоцІырыкІыхи, Троадэ къалэм* ехыгъэх. ⁹Чэщым Тхьэм Паул зыгорэ къыфи­гъэлъэгъуагъ. Македоние хэкум* щыщэу зы лІы горэ ащ дэжьым щытэу къелъэІугъ:

–Македонием къакІуи, ІэпыІэгъу къытфэхъу.

¹⁰Паул ар къызэрэфэлъагъоу, къэбарышІур а цІыф­хэми ядгъэІунэу Тхьэр къызэрэтэджагъэм тыщыгугъэу, Македоние хэкум тыкІонэу зыдгъэхьазырыгъ*.

16:3 сунэт ригъэшІыгъ – Тимофей янэ джуртэу зэрэщытым пае, Тимофей джуртэу алъытэн фаеу щытыгъ. Ау ар сунэт амышІымэ, Паул синэгогухэм Тхьэм игущыІэхэр зыщигъэІухэрэм, щыдэлэжьэн ылъэкІыщтгъэп.

16:8 Троадэ къалэр – къухьэуцупІэ иІэу, Эгейскэ хым Іутэу (джырэ Тыркуим итыгъэ къохьэпІэ хыІушъор ары), Мисие хэкум щыщыгъ.

Лидие зыцІэ бзылъфыгъэр Хьисэ игъогу зэрэтехьагъэр

¹¹Арэущтэу Троадэ къалэм къухьэкІэ тыщежьи, занкІэу Самофракие хыгъэхъунэм тыкІуи, ятІонэрэ мафэми Неа­пол къалэм тынэсыгъ.¹²ЕтІанэ ащ дэжьыми тыдэкІи, Филиппи къалэм тыкІуагъ. Ар Македоние хэкум щыщэу а лъэныкъом икъэлэшхоу щытыгъ. А къалэр зыгъэуцу­гъагъэр Рим къэралыгъошхом ицІыфхэр ары. А къалэм мафэ заулэрэ тыдэсыгъ.

¹³Шэмбэт мафэм* къалэм тыдэкІи, псыхъом тыкІуагъ. Ащ дэжьым цІыфхэр Тхьэм зыщелъэІурэ чІыпІэ щыдгъо­тыщт тІуи, тытІыси, зэрэугъоигъэхэ бзылъфыгъэмэ та­дэгущыІагъ. ¹⁴3ы бзылъфыгъэ горэ, Лидие ыцІэу, къэ­даІощтыгъ. Ар Фиатирэ къалэм щыщэу, шэкІ плъыжь чІапцІэ лъапІэр зыщэхэрэм ащыщыгъ. Ар Тхьэр зыгъэ­лъэпІэрэ бзылъфыгъэу щытыгъ. Паул къыІохэрэм ыгу етыгъэу ядэІунэу Зиусхьаным ащ ыгу зэІуихыгъ. ¹⁵Ари ащ иунэ исхэри тыумэхъыгъэх. Зытэумэхъхэм, бзылъ­фыгъэр къытэлъэІуи къыІуагъ:

–ЗиусхьанымкІэ шІошъхъуныгъэ зиІэхэм сащыщэу шъолъытэмэ, сиунэ шъуисынэу шъукъеблагъ.

Арэущтэу ыІозэ, тыкъигъэнагъ.

Тетыгъо зиІэхэм Паулрэ Силэрэ Филиппи къалэм хьапсым зэрэщычІадзагъэхэр

¹⁶ы мафэ горэм цІыфхэр Тхьэм зыщелъэІурэ чІыпІэм тыкІозэ, джынапцІэ зыхэсэу, къэхъущт-къэшІэщт Іоф­хэр къэзыІон зылъэкІырэ унэІут пшъашъэ горэ къытІу­кІагъ. Къэхъущт-къэшІэщтхэр къыІохэзэ, итхьаматэхэмэ ахъщабэ къафигъахъэщтыгъ. ¹⁷А пшъашъэр Паулрэ тэррэ тауж имыкІэу, кууозэ мырэущтэу къыІощтыгъ:

–Мы лІыхэр Тхьэу анахь Иным илІыкІох. ШъумыкІо­дэу, Тхьэм шъукъызэригъэнэжьырэ гъогур ахэмэ къы­шъуагъэІу.

16:9 Македоние хэкур – Рим къэралыгъошхом щыщ хэкоу щытыгъ. А хэкур джырэ Грецием итемыр Іахьэу щытыгъ. Македонием икъэлэшхоу щытыгъэр Фессалоникэ ары.

16:10 зыдгъэхьазырыгъ – Троадэ къалэм щегъэжьагъэу Филиппи къа­лэм нэсы мы тхылъыр зытхыгъэр Паул игъусагъ.

16:13 шэмбэт мафэр – еплъ 13:14.

¹⁸Джарэущтэу мэфэ заулэрэ ышІагъ. ЕтІанэ Паул губжи, зыкъызэригъэзэкІи, джынапцІэм риІуагъ:

–Хьисэ Мэссихь ыцІэкІэ мы пшъашъэм ухэкІынэу уна­шъо къыпфэсэшІы.

Ардэдэм джынапцІэр пшъашъэм хэкІыжьыгъ.

¹⁹Ахъщэ къэкІуапІэу зыщыгугъыхэрэр зэрэщымыІэ­жьыр пшъашъэм итхьаматэхэм залъэгъум, Паулрэ Силэрэ аубытхи, къалэм изэхэхьапІэм тетыгъо зиІэхэм апашъхьэ кІуачІэкІэ ралъэшъуагъэх. ²⁰Іэшъхьэтетхэм апашъхьэ зыращэхэм, мырэущтэу къаІуагъ:

–Мы лІыхэр джуртых. Тикъалэ инэу зэІагъахьэ. ²¹Тэ Рим къэралыгъошхом ицІыфхэм хабзэхэу зетымыхьэ­пхъэнхэри тымышІапхъэхэри мы лІыхэм агъэІух.

²²ЦІыф купышхор ахэмэ ягъусэхэу Паулрэ Силэрэ атебэнагъэх. Іэшъхьэтетхэм Паулрэ Силэрэ ящыгъын­хэр зэІатхъыжьхи, къамыщкІэ яонхэу дзэлІхэм унашъо афашІыгъ. ²³Утыныбэ зарахы ужым, хьапсым чІадзагъэх. Хьапс ухъумакІоми афэсакъыпэу ыухъумэнхэу унашъо фашІыгъ. ²⁴Арэущтэу унашъо зыфашІым, ухъумакІом ахэр хьапсым иунэ кІоцІ дэдэм чІидзэхи, алъакъохэри пкъэум рипхыгъэх.

²⁵Чэщныкъом ыдэжь Паулрэ Силэрэ Тхьэм елъэІущты­гъэх, тхьэщытхъу орэдхэри къаІощтыгъэх. Адрэ хьапс­чІэсхэри ахэмэ ядэІущтыгъэх. ²⁶ОшІэ-дэмышІэу хьапсым ылъапсэхэр хъыехэзэ, чІыгур инэу къэсысыгъ. Ардэдэм хьапсым ипчъэхэр зэкІэ къызэІукІыгъэх. ГъучІ лъэхъу­хэу хьапсчІэсхэм ателъыгъэхэри зэкІэ атезыгъэх. ²⁷Хьапс ухъумакІор къэущи, хьапсым ипчъэхэр зэІухы­гъэхэу зелъэгъум, хьапсчІэсхэр хэхьажьыгъэхэу ыІуи, исэшхо къырихи, зиукІыжьэу ыублагъ. ²⁸Ау Паул мэ­къэшхокІэ къэкууи къыІуагъ:

–Лые зэмыхыжь! Тэ зэкІэри мыщ тыщыІ!

²⁹ЕтІанэ хьапс ухъумакІом зыгорэм остыгъэ нэфынэ къыригъэхьи, хьапсым чІэлъади, Паулрэ Силэрэ апашъ­хьэ кІэзэзэу чІыгум зыщыридзыхыгъ. ³⁰ЕтІанэ хьапсым ахэр къычІищыхи, мырэущтэу къыІуагъ:

–Шъо тхьаматэхэр, сымыкІодэу, Тхьэм сыкъигъэнэ­жьыным пае, сыда сшІэн фаер?

³¹–Зиусхьан ХьисэкІэ шІошъхъуныгъэ зигъаІи, ори уи­унагъуи шъумыкІодэу Тхьэм шъукъигъэнэжьыщт,– къа­Іожьыгъ ахэмэ.

³²ЕтІанэ Паулрэ Силэрэ хьапс ухъумакІоми, ащ иунэ ис пстэуми Зиусхьаным игущыІэхэр араІотагъэх. ³³Чэщым а сыхьат дэдэм хьапс ухъумакІом Паулрэ Силэрэ унэ горэм рищэхи, яуІагъэхэр афитхьакІыгъэх. Ащ лъы­пытэу ежьми иунагъо пстэуми зырагъэумэхъыгъ. ³⁴Ащ нэужым хьапс ухъумакІом ахэр ежь иунэ рищэхи, ыгъэ­шхэнхэу Іанэ къафиштагъ. ТхьэмкІэ шІошъхъуныгъэ яІэ зэрэхъугъэм пае, ежьыри иунагъуи гушІуагъэх.

³⁵Нэф къызэшъым, Іэшъхьэтетхэм яІофтабгэхэм «Мы лІыхэр тІупщыжьых», раІонэу хьапс ухъумакІом ыдэжь агъэкІуагъэх. ³⁶Хьапс ухъумакІом а къэбарыр Паул къыриІуагъ:

–Іэшъхьэтетхэм шъуатІупщыжьынэу яІофтабгэхэр къагъэкІуагъэх. Арышъ, джы шъучІэкІыжь. Гъогу ма­фэх.

³⁷–Тэ Рим цІыфхэм* тащыщ пэтми, хьыкумышІэм ыпашъхьэ тырамыщэу, цІыфмэ алъэгъоу къамыщкІэ къытаохи, хьапсым тычІадзагъ,– ариІожьыгъ Паул. –Джы шъэфэу татІупщыжьына? Хьау, ар хъущтэп! Ежь­хэр къэрэкІохи, тыкъычІарэщыжь!

³⁸Іофтабгэхэм а гущыІэхэр Іэшъхьэтетмэ араІотэжьы­гъэх. Паулрэ Силэрэ Рим къэралыгъошхом ицІыфхэм зэращыщхэр Іэшъхьэтетмэ зызэхахым, щынагъэх. ³⁹Ахэр къакІохи, «Губгъэн къытфэшъумылъэгъу», аІуи къя­лъэІугъэх. Хьапсым къычІащыжьхи, къалэм дэкІыжьын­хэу къялъэІугъэх. ⁴⁰Паулрэ Силэрэ хьапсым къызычІэ­кІыжьхэм, Лидие иунэ кІуагъэх. Ащ дэжьым ашыхэр щалъэгъухи, агъэгушхуагъэх. ЕтІанэ къалэм дэкІыжьы­гъэх.